Unreal Engine 5.6 improves virtual production with optimized Lumen for better cinematics, World Partition Bookmarks for easier navigation of large environments, and Megaworlds biomes for procedural world creation.