Mani Ratnam Responds to Anurag Kashyap on Tamil Songs with English Lines: ‘Sugar Baby’ Example

Share
Share

Mani Ratnam Responds to Anurag Kashyap’s Comments on English Lyrics in Tamil Songs

Filmmaker Mani Ratnam is preparing for the release of his highly anticipated film ‘Thug Life’ on June 5. In light of recent comments made by Anurag Kashyap regarding the prevalence of English lyrics in Tamil songs, Ratnam has shared his thoughts on the matter.

Mani Ratnam on the Use of English in Music

In a recent interview with The Hollywood Reporter, Ratnam provided a thoughtful response to the ongoing discussion. He stated, “Most of my film titles have been in Tamil. However, I believe in creative freedom. You shouldn’t limit yourself with rigid rules. If something feels right, you should embrace it. Why confine yourself with arbitrary constraints?”

He further emphasized the artistic liberty that music offers: “Sometimes a song like Sugar Baby just fits, and you go with it. There’s no singular approach. What matters is that you respect both sides of the creative process,” Ratnam added.

Kashyap’s Concerns and Ratnam’s Perspective

Kashyap had previously voiced his worries about a trend among Tamil filmmakers, suggesting they overuse English in their lyrics and dialogues. However, Ratnam countered the idea that these stylistic choices are merely aimed at attracting younger audiences. “Writing about mafia characters when you’ve never been one is similar to writing for today’s youth. You learn, observe, and then create. It’s not as challenging as it seems,” he explained.

About ‘Thug Life’

‘Thug Life’ stars Kamal Haasan and Silambarasan TR in leading roles, alongside a talented cast including Trisha Krishnan, Abhirami, Joju George, Ashok Selvan, Nassar, Ali Fazal, Pankaj Tripathi, Rohit Saraf, and Baburaj. This film marks the second collaboration between Kamal and Mani Ratnam, 38 years after their successful project Nayakan, which debuted in 1987.

“`

Persons

Mani Ratnam, Anurag Kashyap, Kamal Haasan, Silambarasan TR, Trisha Krishnan, Abhirami, Joju George, Ashok Selvan, Nassar, Ali Fazal, Pankaj Tripathi, Rohit Saraf, Baburaj

Company Names

The Hollywood Reporter

Titles

Thug Life, Nayakan

Disclaimer: This article has been auto-generated from a syndicated RSS feed and has not been edited by Vitrina staff. It is provided solely for informational purposes on a non-commercial basis.

Find
Partners

Content Financiers, Vendors, Commissioners, CoPro Studios, Licensing, Streamers, Networks.

Find Partners

Discover the right companies to collaborate, co-produce, license, or pitch to.

  • Search global financiers, vendors, commissioners, and co-pro studios
  • Identify streamers, broadcasters, and network buyers by region and genre
  • Qualify companies based on deals, specializations, and leadership

Discover Unreleased Content

Films, Series, Animation, Documentaries: In- Development, In- Production, In-Post, In- Slate, Formats, Pre-Buys

Discover Unreleased Content

Track every unreleased film, series, and format—globally and daily.

  • Projects in development, production, post, slate, and pre-buy stage
  • Includes scripted, animation, formats, and documentaries
  • Filter by genre, market, partners, or content stage

Find
People

Execs, Dealmakers, Experts, Decision-makers. Their Profiles, Recent Projects, Recent Deals and Contact Details.

Get Market Intel

Stay ahead with trend insights, competitive analysis, and strategy briefs.

  • Track content trends by genre, format, and language
  • Spot hot markets, active companies, and new entrants
  • Explore innovations in AI-based workflows and media tech

Get Market
Intel

Trending Content, Genres, Languages. Top Countries, Companies. Platform Search & Queries, Reports, Webinars

Find People

Access verified profiles of key executives and decision-makers.

  • Discover dealmakers, buyers, specialists, and experts across 100+ countries
  • View their latest roles, projects, partnerships, and transactions
  • Get updated contact details and outreach-ready insights

Similar Articles