Amazon’s MGM Studios collaborates with OBB Pictures for “Kids Are Growing Up,” a documentary directed by Michael D. Ratner, chronicling the rise of Australian rapper-singer the Kid Laroi.